Phrases simples et interrogatives

Phrases simples et interrogatives

Sujet + Particule + Complément + Verbe


Watashi Ha Marine Desu

Je suis Marine

Watashi Ha Berugîjin Desu

Je suis belge


Explication :

Cette construction de phrase est très simple, il n'y a pas grand chose à expliquer vraiment. Le sujet est suivi d'une particule, ici "Ha", qui permet de repérer univoquement le sujet de la phrase. Celui-ci est directement suivi d'un ou plusieurs compléments qui peuvent aussi être complétés par une particule. Nous verrons que l'usage des particules est très important dans la langue japonaise. Le verbe se met à la fin de la phrase tout simplement, il pourra être suivi aussi de particule.


Phrases interrogatives :

Sujet + Particule + Complément + Verbe + Ka


Watashi Ha Marine Desu Ka

Suis-je Marine ?


Watashi Ha Berugîjin Desu Ka

Suis-je belge ?

Explication :

Alors là, c'est vraiment très très simple puisque les phrases interrogatives sont construites de la même manière que les phrases simples avec la particule (ka) en fin de phrase. Pas d'inversion de sujet, pas de modification des compléments ou du verbe, rien de ce qui rend si compliquées les autres langues =^.^=.